La leyenda de «La llorona» (versión argentina)

Esta es otra versión de la leyenda de esa mujer que deambula por las noches arrastrando dolor y pena… pena en el ama.

Escucha la versión argentina de La Llorona, obtenida de la página de Audio Racoon. La transcripción del relato lo encuentras abajo. No teman, es solo una leyenda…

Listen to the argentinian version of La Llorona, obtained from the Audio Racoon website. You can find the transcription below. Do not be afraid, it’s only a story…

Click on “descargar” to download the file or “escuchar” to listen to it directly from the site:

http://www.audioraccoon.com/audios/ficha/la-llorona/122

«La llorona»

Se dice, se cuenta que La Llorona es un ser que habita el sur de la provincia de Buenos Aires. Se la describe como una mujer vestida enteramente de blanco, que no tiene rostro, y… por lo general tampoco tiene pies… y se desplaza sobre la tierra sin tocarla. Anda siempre gimiendo en la noche, y de ahí su nombre: su llanto anuncia desgracia. A veces se acerca a una casa llevando la enfermedad a los sanos, y la muerte a los enfermos.

Suele cargar con lo que encuentre en su camino para quitarle la vida o enfermarlos. Por eso, si está por el sur de Buenos Aires y escucha un llanto en la noche, tenga cuidado. Buenas noches.

Advertisements

About Elia Lorena Lopez

Associate Lecturer in Spanish for the Department of Language and Linguistic Science at the University of York.
This entry was posted in Beginners, Cultural, Intermediate. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s