Agua (Jarabe de Palo)

Jarabe de palo, a Spanish latin rock group presents the dilemma of a one-way platonic love… It uses tener and querer, two of the most common irregular verbs in the present tense. Enjoy.

¿Cómo quieres ser mi amiga
si por ti daría la vida?
Si confundo tu sonrisa
por camelo* si me miras.
Razón y piel, difícil mezcla.
Agua y sed: serio problema.

¿Cómo quieres ser mi amiga
si por ti me perdería?
Si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.

Pasión y ley: difícil mezcla.
Agua y sed, serio problema.
Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.

¿Qué hacer?
Tú lo sabes: conservar la distancia.
Renunciar a lo natural,
y dejar que el agua corra.
¿Cómo vas a ser mi amiga?
Cuando esta carta recibas
un mensaje hay entre líneas.
¿Cómo quieres ser mi amiga?

Cuando uno tiene sed
pero el agua no está cerca,
cuando uno quiere beber
pero el agua no está cerca.

*Camelo – seduction, sweet talk.

Advertisements

About Elia Lorena Lopez

Associate Lecturer in Spanish for the Department of Language and Linguistic Science at the University of York.
This entry was posted in Intermediate, Present Tense. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s